اقتصاد معرفي造句
例句与造句
- يتوقف تحوُّل قطر إلى اقتصاد معرفي متنوَّع، مع زيادة مشاركة القطاع الخاص في الفعاليات الاقتصادية، على تطوير وتعميق التعليم والمعرفة والمهارات لدى القطريين.
卡塔尔转变为一个私营部门进一步参与、多样化的知识型经济，取决于卡塔尔人的教育、知识和技能的升级和增强。 - ستوسع دولة قطر قدرات قوة العمل الوطنية بقيادة وزارة العمل، وتعدها للتحول من اقتصاد يقوم على الموارد الهيدروكربونية إلى اقتصاد معرفي متنوع يكون فيه القطاع الخاص شريكا أساسيا.
通过劳动部，卡塔尔将提高劳动队伍的能力，培养他们从碳氢化合物 经济转向多样化的知识型经济，其中私营部门成为重要的利益攸关方。 - وسيعتمد هذا البرنامج الطموح اعتمادا شديدا على تنمية القطاع الخاص وتحويل البلد من مجتمع زراعي أساسا إلى مجتمع اقتصاد معرفي ويشتغل جلّ سكانه في قطاعي الصناعة والخدمات.
这一雄心勃勃的目标能否实现，很大程度上有赖于私营部门发展和国家从一个以农业为主的社会转变为知识经济社会，多数人在工业和服务部门就业。 - وقد فرضت التكنولوجيات الجديدة واحتدام المنافسة مطالب أشد على القوى العاملة، مما يحتم توفير نظام للتعليم الأساسي مرتبط بالواقع ومفتوح الأبواب أمام الجميع وتطويع محتوى المنهج الدراسي لضمان الحصول على المهارات المطلوبة في إطار اقتصاد معرفي متغير.
新技术和竞争的加剧对劳动力提出更多的要求，因此亟需普及符合实际需要的基础教育，调整教学内容，以保证使学生获得在一个不断变化的经济中所必需的技能。 - وفي عام 2007، أنشئت هيئة الحكومة الإلكترونية في البحرين بمرسوم ملكي تمشيا مع استراتيجية البلاد الرامية إلى إقامة اقتصاد معرفي رائد وتوفير المعلومات وجميع الخدمات الحكومية الأساسية لجميع العملاء (من المواطنين والمقيمين وأرباب الأعمال والزائرين) إلكترونيا.
2007年，巴林设立了电子政务局，通过王室法案和国家战略，旨在创建初创知识型经济并向所有客户（公民、居民、雇主、游客）提供信息和电子化基本政府服务。